"I didn't know whether to blame it on the Santa Ana winds or what," recalled Mrs. Brodeur, the chief executive of Socket Media, a marketing and public relations agency. The "what" turned out to be neighbors who had tapped into their system. The additional online traffic nearly choked out the Brodeurs, who pay a $40 monthly fee for their Internet service, slowing their access until it was practically unusable.